1 00:01:04,881 --> 00:01:06,122 Знаете ли как да използвате това нещо? 2 00:01:06,162 --> 00:01:07,502 Да, знам какво правя. 3 00:01:07,522 --> 00:01:14,886 Хей, ако не искаш да си цапаш ръцете, може да ти е от полза да почистиш стълбовете в клуба. 4 00:01:15,106 --> 00:01:15,706 Майната ти, човече. 5 00:01:15,726 --> 00:01:18,147 Ако идваш там достатъчно често, знаеш, че аз управлявам мястото. 6 00:01:18,208 --> 00:01:18,828 Тук съм чист. 7 00:01:18,848 --> 00:01:21,149 Освен това момичетата? 8 00:01:21,169 --> 00:01:22,229 Тя ми каза за теб. 9 00:01:22,310 --> 00:01:23,450 Да, но мога да го направя. 10 00:01:23,490 --> 00:01:29,833 Хей, освен ако не сте две маймуни и аз трябваше да заглуша шибан сателит, предлагам да се отнасяте към тях като към един от нас. 11 00:01:29,913 --> 00:01:30,574 Престани с глупостите. 12 00:01:30,614 --> 00:01:31,214 Трябва да го задръстиш. 13 00:01:38,477 --> 00:01:39,698 Били ли сте някога във Венецуела? 14 00:01:39,718 --> 00:01:40,298 Бил в Коста Рика. 15 00:01:40,318 --> 00:01:40,838 Изглежда страхотно. 16 00:01:40,858 --> 00:01:41,758 Има нужда от маргарита, хлапе. 17 00:01:41,778 --> 00:01:42,159 Ще ви хареса. 18 00:02:42,304 --> 00:02:42,704 Отворете го. 19 00:02:42,984 --> 00:02:43,184 да 20 00:02:49,827 --> 00:02:50,807 Пробийте тези координати. 21 00:02:50,827 --> 00:02:56,809 окей 22 00:02:57,589 --> 00:02:58,910 Четири клика на север е. 23 00:02:58,930 --> 00:03:01,470 Добре, това е нашият човек във Венецуела. 24 00:03:01,510 --> 00:03:02,591 Той ще ни помогне да намерим Джулия. 25 00:03:03,191 --> 00:03:04,031 Мамка му, нещо не е наред. 26 00:03:04,792 --> 00:03:05,232 Вече? 27 00:03:06,452 --> 00:03:08,013 Да, виждаш ли тези редове да се връщат шумно? 28 00:03:08,113 --> 00:03:08,393 да 29 00:03:08,573 --> 00:03:09,653 Това означава, че имат очи в небето. 30 00:03:09,773 --> 00:03:10,073 да 31 00:03:11,034 --> 00:03:11,754 Горещи сме по дяволите. 32 00:03:15,523 --> 00:03:15,823 Почистете го. 33 00:03:16,064 --> 00:03:27,177 Добре, добре сме за тези няколко часа, докато сателитите се преместят отново. 34 00:03:27,418 --> 00:03:28,359 Добре, да се движим по дяволите. 35 00:03:53,302 --> 00:03:53,822 какво виждаш 36 00:03:55,284 --> 00:03:55,544 Горещи ли сме? 37 00:03:57,866 --> 00:03:58,467 Не, добре сме. 38 00:03:59,067 --> 00:03:59,928 Целият този маршрут е чист. 39 00:04:00,068 --> 00:04:00,308 окей 40 00:04:09,096 --> 00:04:10,277 Какво по дяволите е това място? 41 00:04:11,838 --> 00:04:13,219 Наркосите вероятно използват този маршрут. 42 00:04:16,542 --> 00:04:17,103 Виждаш ли нещо? 43 00:04:21,903 --> 00:04:23,564 до гръдния кош на някой венецуелец. 44 00:04:25,326 --> 00:04:25,886 Почти стигнахме. 45 00:04:25,926 --> 00:04:26,447 Продължавай да се движиш. 46 00:04:32,652 --> 00:04:33,573 затвори. 47 00:04:33,913 --> 00:04:35,775 по дяволите 48 00:04:36,896 --> 00:04:39,678 Защо не ми кажете какво се случва в страната ви в момента? 49 00:04:41,059 --> 00:04:43,381 Mi pueblo muere de hambre. 50 00:04:45,864 --> 00:04:48,366 Чавес и ахора Мадуро 51 00:04:49,864 --> 00:04:58,654 Те ипотекираха богатството и бъдещето на една страна и нейния народ на чужди сили. 52 00:05:00,676 --> 00:05:06,402 Най-лошото нещо, което можеше да се случи на Венецуела, беше да открием океана от петрол под нас. 53 00:05:20,060 --> 00:05:25,283 Откакто санкциите бяха въведени през 2017 г. от САЩ, как се промениха нещата? 54 00:05:27,424 --> 00:05:34,087 И кой е тук на място и работи от името на правителството? 55 00:05:48,394 --> 00:05:49,475 Знаете ли кой управлява САЩ? 56 00:05:49,495 --> 00:05:51,417 частни договарящи групи? 57 00:06:15,037 --> 00:06:18,740 И кой във Вашингтон стои зад свързването на Keystone с Romar? 58 00:06:21,661 --> 00:06:23,603 Сенатора Оливия Питърсън. 59 00:06:32,008 --> 00:06:36,872 Ъъъ... Можете ли да потвърдите това? 60 00:06:40,794 --> 00:06:41,695 Está confirmado. 61 00:06:41,955 --> 00:06:43,036 Su grupo lo confirmó. 62 00:06:44,284 --> 00:06:46,708 чрез документите, които ти изпратих снощи. 63 00:06:46,728 --> 00:06:49,452 Текстови съобщения, имейли, петролни договори. 64 00:06:49,472 --> 00:06:50,053 Всичко е там. 65 00:07:08,905 --> 00:07:12,106 Имаме нарастващи опасения относно условията във Венецуела. 66 00:07:12,626 --> 00:07:14,347 Икономиката е в свободно падане. 67 00:07:14,687 --> 00:07:17,668 Режимът на Мадуро сключи съюзи с картелите. 68 00:07:18,328 --> 00:07:22,850 И нивото на престъпността расте, особено когато става дума за престъпления срещу жени. 69 00:07:23,630 --> 00:07:28,671 Така че аз лично ще наблюдавам усилията на нашия президент за кооперативна реформа. 70 00:07:29,052 --> 00:07:30,052 Някакви допълнителни въпроси? 71 00:07:30,612 --> 00:07:31,572 Обърнете се към посланика. 72 00:07:31,592 --> 00:07:32,773 Благодаря ви много за отделеното време. 73 00:07:42,580 --> 00:07:47,383 След като вдигна тежести и ям червено месо, просто искам да ям путката на моето момиче за около час. 74 00:07:47,443 --> 00:07:48,204 Дори час? 75 00:07:48,224 --> 00:07:48,364 да 76 00:07:48,384 --> 00:07:49,345 Тя получи сладко място. 77 00:07:49,385 --> 00:07:50,225 обожавам го 78 00:07:50,385 --> 00:07:51,926 Е, това е адски отвратително. 79 00:07:51,966 --> 00:07:52,807 Какво има, Джийн? 80 00:07:52,847 --> 00:07:53,447 Ей момчета 81 00:07:53,527 --> 00:07:54,628 какво правим 82 00:08:11,283 --> 00:08:12,204 Имам ситуация. 83 00:08:12,744 --> 00:08:13,505 Това е прецакано. 84 00:08:13,605 --> 00:08:14,646 Малко е опасно. 85 00:08:15,967 --> 00:08:18,890 Ще ви помоля да направите нещо и ако не го направите... Майната му. 86 00:08:23,254 --> 00:08:23,794 Имам племенница. 87 00:08:23,814 --> 00:08:26,016 Ти си детето на сенатора. 88 00:08:26,136 --> 00:08:26,476 да 89 00:08:27,778 --> 00:08:28,578 Някой я сграбчи. 90 00:08:28,778 --> 00:08:29,399 Те я ​​държат. 91 00:08:30,820 --> 00:08:31,401 Трябва да отида да я взема. 92 00:08:32,402 --> 00:08:33,022 Сега, кой я взе? 93 00:08:34,143 --> 00:08:34,664 още не знам 94 00:08:36,445 --> 00:08:37,366 Сега, защо са я взели? 95 00:08:39,266 --> 00:08:40,006 Тя е журналист. 96 00:08:40,707 --> 00:08:42,888 Иска да спаси света, да реши проблемите на всички. 97 00:08:43,908 --> 00:08:48,070 Предполагам, че се е доближила твърде много до нещо там долу и е вбесила неподходящите хора. 98 00:08:50,011 --> 00:08:50,812 И къде е тя? 99 00:08:52,893 --> 00:08:54,254 Венецуела. 100 00:08:54,274 --> 00:08:54,914 Майната му, брато. 101 00:08:57,775 --> 00:08:58,656 Там долу е бъркотия. 102 00:08:59,416 --> 00:09:00,157 да 103 00:09:00,257 --> 00:09:00,897 Това е шибано горещо. 104 00:09:00,977 --> 00:09:01,777 Опасно е. 105 00:09:02,678 --> 00:09:06,280 За да не бъда безчувствен, Кап, но сигурен ли си, че е още жива? 106 00:09:12,631 --> 00:09:16,713 Това обаче няма значение, момчета, защото тя е единственото дете на мъртвия ми брат. 107 00:09:17,014 --> 00:09:17,694 Тя е моята кръв. 108 00:09:18,635 --> 00:09:20,235 Ще се погрижа парите да са солидни. 109 00:09:20,676 --> 00:09:21,996 Не става дума за шибаните пари. 110 00:09:22,317 --> 00:09:25,959 Ако е лично за теб, това е моят човек. 111 00:09:27,940 --> 00:09:28,460 Моето момче. 112 00:09:30,301 --> 00:09:30,842 Исках да го направя. 113 00:09:34,424 --> 00:09:35,084 И какво сега? 114 00:09:37,445 --> 00:09:38,786 Сега трябва да отида при някой за това. 115 00:09:38,906 --> 00:09:41,848 А кой е това, мога ли да попитам? 116 00:09:43,917 --> 00:09:45,437 Знаете кой е. 117 00:09:45,638 --> 00:09:47,578 Да, синът му е. 118 00:09:47,598 --> 00:09:49,519 Не казах не, но това е неговият син. 119 00:10:13,973 --> 00:10:16,775 Знаеш ли, в днешно време те заключват, защото оставяш децата си без надзор. 120 00:10:18,215 --> 00:10:18,736 Как е твоят човек? 121 00:10:18,756 --> 00:10:19,896 Искаш ли помощта ми или не? 122 00:10:19,976 --> 00:10:22,698 Защото ти ми се обади, по дяволите, и в момента съм на двойно дежурство. 123 00:10:23,078 --> 00:10:26,820 Имам онези двама терористи в колата, а човекът е на път за голф. 124 00:10:27,341 --> 00:10:29,182 Така че, правя това само за Оливия. 125 00:10:30,403 --> 00:10:30,803 тук 126 00:10:33,925 --> 00:10:34,785 Но той е голф, а? 127 00:10:39,628 --> 00:10:40,268 Няма ли да си тръгнеш? 128 00:10:40,528 --> 00:10:42,029 Гунар, загубих десет години от живота си с теб. 129 00:10:42,069 --> 00:10:43,070 И аз ли ще загубя работата си? 130 00:10:44,249 --> 00:10:48,632 Ако седмият етаж знае, че съм напуснал сградата с това, а още по-малко го дадох на вас, с мен е свършено. 131 00:10:57,657 --> 00:10:58,557 Оливия знае за това? 132 00:10:58,617 --> 00:10:59,578 Разбира се, че знае. 133 00:11:00,739 --> 00:11:02,140 Защо, по дяволите, тя не каза нищо? 134 00:11:02,200 --> 00:11:04,101 аз не знам 135 00:11:07,231 --> 00:11:08,172 Колко време са били там долу? 136 00:11:08,632 --> 00:11:10,473 От около три месеца преди санкциите. 137 00:11:11,134 --> 00:11:13,495 DOJ, агенцията, всички знаеха, че идва. 138 00:11:13,515 --> 00:11:15,276 Те искаха един от тях там, преди да се случи. 139 00:11:15,997 --> 00:11:16,697 Дори и да беше римлянин. 140 00:11:16,717 --> 00:11:21,680 Роман е този, който го има. 141 00:11:21,700 --> 00:11:22,741 Просто погледнете това, става ли? 142 00:11:27,784 --> 00:11:29,165 мамка му 143 00:11:30,046 --> 00:11:34,589 О, и Гунар, последното, което чух, е, че момичето е живо. 144 00:11:52,185 --> 00:11:53,306 Защо не ми каза, че е Роман? 145 00:11:53,826 --> 00:11:54,566 Защо има значение? 146 00:11:55,147 --> 00:11:55,807 Защо има значение? 147 00:11:55,867 --> 00:11:57,028 Ето защо има голямо значение. 148 00:11:57,348 --> 00:11:57,728 Виж там. 149 00:11:58,509 --> 00:11:59,389 Тези три причини. 150 00:12:00,030 --> 00:12:00,850 Ето защо има значение. 151 00:12:01,390 --> 00:12:02,691 Дали нещо от това изобщо е реално? 152 00:12:02,911 --> 00:12:03,231 О, да. 153 00:12:03,672 --> 00:12:04,072 Истински е. 154 00:12:12,349 --> 00:12:13,710 Защото Джулия е ядосана. 155 00:12:14,510 --> 00:12:15,711 Всъщност тя ме мрази. 156 00:12:15,951 --> 00:12:17,511 Тя не те мрази. 157 00:12:17,531 --> 00:12:18,152 Ти си нейната майка. 158 00:12:18,612 --> 00:12:19,352 Тя ти е ядосана. 159 00:12:20,553 --> 00:12:24,995 Откакто Джим почина, не мога да направя нищо, нали знаете, за нейната кариера, за тази журналистика. 160 00:12:25,615 --> 00:12:26,636 Това е да ми се отмъстиш. 161 00:12:27,716 --> 00:12:28,677 Тя е добро момиче. 162 00:12:29,737 --> 00:12:30,397 Вие го знаете. 163 00:12:30,457 --> 00:12:32,458 Не знам това, Оливия. 164 00:12:33,499 --> 00:12:34,019 знаеш ли защо 165 00:12:34,059 --> 00:12:36,480 Защото не съм я виждал от 10 години, защото тя не ми позволи. 166 00:12:36,540 --> 00:12:37,001 Ето защо. 167 00:12:37,301 --> 00:12:38,741 Бихте ли искали дори да я видите? 168 00:12:39,662 --> 00:12:39,902 да 169 00:12:42,219 --> 00:12:42,439 да 170 00:12:43,279 --> 00:12:44,540 Тя е дете на брат ми, разбира се. 171 00:12:46,701 --> 00:12:49,041 Джулия отиде там, защото ме мрази. 172 00:12:49,902 --> 00:12:52,262 И я взеха, защото разбра какво съм направил. 173 00:12:53,003 --> 00:12:53,463 какво направи 174 00:12:55,463 --> 00:13:04,186 Преди да ги санкционираме през 2017 г., трябваше да удвоя присъствието си там, за да не могат руснаците, иранците, китайците да поемат контрола върху петролните запаси. 175 00:13:04,847 --> 00:13:08,808 Не можехме да ходим с униформи за обекти, затова отидохме частни. 176 00:13:11,095 --> 00:13:12,716 Сложих Роман и Моро на място. 177 00:13:13,857 --> 00:13:14,217 окей 178 00:13:16,418 --> 00:13:16,839 Какво от това? 179 00:13:17,939 --> 00:13:19,560 Стандартни оперативни процедури, какво от това? 180 00:13:19,960 --> 00:13:20,781 Познаваш Моро. 181 00:13:21,441 --> 00:13:28,786 Той се свърза с режима на Мадуро за петрол и създаде експортна операция, използвайки наркотиците за защита. 182 00:13:28,906 --> 00:13:31,267 Аз просто... Какво направи? 183 00:13:32,768 --> 00:13:34,389 Сключих сделка с Keystone Oil. 184 00:13:35,310 --> 00:13:38,772 Изнасяме през Панама и след това дистрибуция в САЩ. 185 00:13:42,011 --> 00:13:43,633 Уау, това са много пари. 186 00:13:44,373 --> 00:13:45,014 Това е. 187 00:13:45,634 --> 00:13:47,156 Вашите слуги знаят ли за това? 188 00:13:48,117 --> 00:13:48,257 не 189 00:13:49,378 --> 00:13:50,139 Знаят ли за Джулия? 190 00:13:51,040 --> 00:13:55,524 Да, трябва да гледам вечерните новини и националната вечер, за да ги разреша. 191 00:13:56,685 --> 00:14:00,749 Точно сега те смятат, че местните наркогрупи са я взели и аз ще участвам в това. 192 00:14:01,349 --> 00:14:01,469 Шшт 193 00:14:01,810 --> 00:14:04,052 Е, слушай, знам, че беше Роман. 194 00:14:05,270 --> 00:14:05,710 откъде знаеш 195 00:14:06,070 --> 00:14:06,951 Тя има видео. 196 00:14:07,852 --> 00:14:09,713 Интервюта, замесващи всички нас. 197 00:14:10,273 --> 00:14:13,995 И тя има документи, имейли, копия от петролни договори. 198 00:14:14,335 --> 00:14:17,577 О, тя уби Роман, мен и Моро. 199 00:14:18,498 --> 00:14:19,178 Той иска всичко. 200 00:14:19,358 --> 00:14:21,619 Което, познавайки Джулия, тя няма да се съобрази. 201 00:14:21,679 --> 00:14:23,881 И когато тя не го направи, той ще иска аз да поема падането. 202 00:14:25,522 --> 00:14:26,742 За което може би е време. 203 00:14:28,623 --> 00:14:29,444 Но ти го познаваш. 204 00:14:30,244 --> 00:14:32,766 И няма начин да пусне нашето момиче оттам живо. 205 00:14:36,059 --> 00:14:38,582 за Джулия, за брат ти Джим. 206 00:14:38,762 --> 00:14:43,107 Хей, нямам нужда да ме убеждаваш да отида да спася живота на племенницата си, става ли? 207 00:14:44,849 --> 00:14:49,355 Сега какво ще ви се случи политически или каквото и да е друго, това е извън моите ръце. 208 00:14:52,098 --> 00:14:53,519 Ще се свържа с телефонна информация. 209 00:14:53,559 --> 00:14:55,001 Ти получаваш тези пари на момчетата ми, разбираш ли ме? 210 00:14:56,002 --> 00:14:56,723 Просто вземете нашето момиче. 211 00:15:04,827 --> 00:15:05,808 Какво по дяволите ти се случи? 212 00:15:12,433 --> 00:15:18,458 Това е тежко, Г. Какво има Роман там долу, кока? 213 00:15:19,699 --> 00:15:20,360 Black gold. 214 00:15:22,281 --> 00:15:25,344 Масло, но е много по-сложно от това. 215 00:15:27,776 --> 00:15:30,737 И ще трябва да пуснем някаква сателитна интерференция. 216 00:15:31,117 --> 00:15:31,377 да 217 00:15:31,737 --> 00:15:32,497 Where's Danny at? 218 00:15:33,057 --> 00:15:35,238 Дани все още е в шибаната Украйна и се бие с Русия. 219 00:15:35,258 --> 00:15:36,298 Исус Христос. 220 00:15:36,338 --> 00:15:36,998 Ами синът му? 221 00:15:37,858 --> 00:15:38,538 Това шибане? 222 00:15:39,479 --> 00:15:39,979 Не, не, не. 223 00:15:40,079 --> 00:15:40,779 Той е добро дете. 224 00:15:42,059 --> 00:15:44,580 Danny took him out a few times, said the kids are whiz with computers. 225 00:15:45,020 --> 00:15:45,600 Вярваш ли му? 226 00:15:46,100 --> 00:15:46,760 Да, разбирам. 227 00:15:47,920 --> 00:15:48,501 достатъчно ли е 228 00:15:49,141 --> 00:15:51,521 Имам човек във Венецуела, ботуши на земята. 229 00:15:52,041 --> 00:15:52,841 Работех с него. 230 00:15:53,182 --> 00:15:53,962 Шибан гадняр. 231 00:15:54,182 --> 00:15:54,902 Той ще ни въведе. 232 00:16:00,206 --> 00:16:00,846 Боже, виж го. 233 00:16:00,866 --> 00:16:01,887 Това е Елиз. 234 00:16:52,383 --> 00:16:52,883 Имаш ли парите? 235 00:16:54,243 --> 00:16:54,643 Точно тук. 236 00:16:55,003 --> 00:16:55,344 Добре. 237 00:16:57,544 --> 00:16:59,204 Взех мобилните ви телефони. 238 00:16:59,624 --> 00:17:00,024 Отключена. 239 00:17:00,324 --> 00:17:01,084 Няма GPS. 240 00:17:01,365 --> 00:17:01,905 Непроследим. 241 00:17:01,965 --> 00:17:03,345 Военно криптиране, става ли? 242 00:17:03,425 --> 00:17:04,405 Сам построих това лайно. 243 00:17:04,485 --> 00:17:05,665 Това е най-доброто, което можеш да получиш. 244 00:17:09,666 --> 00:17:10,106 Изглежда добре. 245 00:17:10,506 --> 00:17:10,806 Добре. 246 00:17:12,466 --> 00:17:12,786 не, не 247 00:17:12,806 --> 00:17:14,987 Какво по дяволите, човече? 248 00:17:15,007 --> 00:17:15,607 шегуваш ли се 249 00:17:16,327 --> 00:17:17,307 Това е каквото е, човече. 250 00:17:17,867 --> 00:17:19,748 Yo, that shit's worth, like, two or three times what you're paying. 251 00:17:19,768 --> 00:17:20,368 Знаете това, нали? 252 00:17:20,828 --> 00:17:21,448 Looks free to me. 253 00:17:22,679 --> 00:17:23,199 Хей, брато. 254 00:17:26,281 --> 00:17:26,841 Остави парите. 255 00:17:33,464 --> 00:17:43,628 Are we gonna go, or are you gonna get the fuck out of here? 256 00:17:43,648 --> 00:17:44,328 The phone's, too. 257 00:17:45,729 --> 00:17:47,710 Можеш да си отидеш задника до шибания телефонен автомат. 258 00:17:57,523 --> 00:17:58,644 Не е свършило, pendejo. 259 00:17:59,884 --> 00:18:00,584 Bye-bye, bitch. 260 00:18:03,726 --> 00:18:04,666 What's up, gangsta? 261 00:18:09,268 --> 00:18:10,049 Дейви, момчето ми. 262 00:18:10,069 --> 00:18:10,989 What's up, Matty? 263 00:18:11,009 --> 00:18:13,490 Не можете да изпращате такива хора с такова оборудване. 264 00:18:13,510 --> 00:18:14,391 О, много съжалявам. 265 00:18:14,411 --> 00:18:15,771 Какво по дяволите ти става? 266 00:18:15,951 --> 00:18:17,052 О, знаеш ли, не знам. 267 00:18:17,072 --> 00:18:18,993 Някой трябва да плати шибаните сметки тук, може би. 268 00:18:19,293 --> 00:18:20,233 Вижте, какво искате момчета? 269 00:18:20,253 --> 00:18:21,574 Знаеш ли, момичетата ще започнат след още час. 270 00:18:23,054 --> 00:18:26,016 Работил си като технически специалист в Коста Рика. 271 00:18:26,937 --> 00:18:27,457 Is that a question? 272 00:18:27,477 --> 00:18:27,958 Да, направих. 273 00:18:28,258 --> 00:18:28,778 Да защо? 274 00:18:29,458 --> 00:18:29,779 Дейвид! 275 00:18:30,639 --> 00:18:32,520 Някой запуши тоалетната снощи. 276 00:18:32,560 --> 00:18:36,022 Навсякъде има гадна вода. 277 00:18:36,682 --> 00:18:38,183 Трикси, изчисти го, по дяволите. 278 00:18:38,923 --> 00:18:40,204 И накарайте другите да ви помогнат. 279 00:18:40,224 --> 00:18:41,344 Те са добри с тези глупости. 280 00:18:41,525 --> 00:18:42,605 Момчета, можете ли да се махнете от тук, моля? 281 00:18:42,685 --> 00:18:43,486 На среща съм, става ли? 282 00:18:47,147 --> 00:18:47,608 затвори вратата 283 00:18:59,039 --> 00:18:59,739 Виждал ли си го, Мати? 284 00:19:00,820 --> 00:19:06,684 Не, чух, че е бил в Украйна, но преди да си тръгне, той спомена, че сте направили сателитно заглушител. 285 00:19:08,405 --> 00:19:09,986 Да, успях. 286 00:19:10,606 --> 00:19:11,627 Трябва да го направиш отново. 287 00:19:13,588 --> 00:19:15,549 Същият концерт, различно място. 288 00:19:16,910 --> 00:19:17,571 за кого е това 289 00:19:18,371 --> 00:19:20,453 Не се тревожи за това точно сега, Опи. 290 00:19:24,735 --> 00:19:25,636 Виждали ли сте битка? 291 00:19:29,059 --> 00:19:29,839 Предимно разузнаване. 292 00:19:32,980 --> 00:19:33,780 Усмихва се много. 293 00:19:34,080 --> 00:19:35,060 Усмихваш се много, знаеш ли? 294 00:19:35,300 --> 00:19:36,920 Това не е такъв клуб. 295 00:19:37,821 --> 00:19:39,241 Искате ли това, това е Yellow Brick Road. 296 00:19:39,661 --> 00:19:40,281 Това е нагоре по улицата. 297 00:19:41,141 --> 00:19:41,681 умник. 298 00:19:42,221 --> 00:19:43,622 Те биха те искали там, Уест. 299 00:19:47,642 --> 00:19:49,583 Добре де, каква е работата? 300 00:19:49,623 --> 00:19:50,023 колко? 301 00:19:50,983 --> 00:19:52,963 Това е цивилен добив, BNNL. 302 00:19:54,684 --> 00:19:55,744 Ти ще попълниш своя поп. 303 00:19:57,438 --> 00:19:58,418 Щях да върша работата на Дани. 304 00:19:58,598 --> 00:19:59,079 точно така 305 00:19:59,759 --> 00:20:02,800 Well, unless you would rather wait for the Latino fan club to come back. 306 00:20:03,360 --> 00:20:05,821 We'll clean up stripper dookie with Trixie there. 307 00:20:08,022 --> 00:20:08,222 кога 308 00:20:08,842 --> 00:20:09,462 Вземи си нещата. 309 00:20:11,003 --> 00:20:11,823 Ще се срещнем отпред. 310 00:20:39,977 --> 00:20:41,358 Но какво, по дяволите, е това място, Джей? 311 00:20:41,378 --> 00:20:44,039 Предполага се, че е празен. 312 00:20:45,800 --> 00:20:46,680 И може би е сладко 16. 313 00:20:46,801 --> 00:20:50,182 нищо не чувам. 314 00:20:55,145 --> 00:20:56,385 Мати и Уес, вие застанете отпред. 315 00:20:57,326 --> 00:20:58,246 Дейвид, придържай се към мен. 316 00:20:59,307 --> 00:20:59,607 върху мен. 317 00:21:01,168 --> 00:21:01,268 върви 318 00:21:31,800 --> 00:21:31,902 вие 319 00:22:30,685 --> 00:22:30,765 о 320 00:23:08,171 --> 00:23:08,811 Как беше партито? 321 00:23:10,492 --> 00:23:11,093 Виждал съм и по-добри. 322 00:23:12,414 --> 00:23:13,274 Щях да тръгвам. 323 00:23:16,376 --> 00:23:17,417 Момчета, запознайте се с Ел Гуапо. 324 00:23:18,337 --> 00:23:19,638 Той е нашият човек във Венецуела. 325 00:23:20,659 --> 00:23:22,520 Веднъж наистина ми спаси задника в Каракас. 326 00:23:24,841 --> 00:23:25,121 Два пъти. 327 00:23:28,063 --> 00:23:29,764 Дейвид, Уес, Мати. 328 00:23:32,606 --> 00:23:33,807 Какво, по дяволите, стана тук, човече? 329 00:23:35,248 --> 00:23:35,648 какво стана 330 00:23:37,403 --> 00:23:38,184 Вашият приятел Морел имаше. 331 00:23:38,824 --> 00:23:39,284 какво искаш да кажеш 332 00:23:41,025 --> 00:23:41,686 Почисти бъркотията си. 333 00:23:42,727 --> 00:23:43,847 Не иска никой да говори. 334 00:23:47,390 --> 00:23:53,013 Онзи човек там, това е Феликс Надин, бивш вицепрезидент на PDVSA. 335 00:23:53,554 --> 00:23:58,417 Това е Petroleo de Venezuela, която е държавна петролна компания. 336 00:24:00,058 --> 00:24:03,601 Точно там, Наталия, съпругата му. 337 00:24:04,551 --> 00:24:09,312 И вярвам, че вие, момчета, сте пресекли пътя на дъщеря им там до входа. 338 00:24:10,333 --> 00:24:11,453 Какъв беше нейният рожден ден вчера? 339 00:24:11,713 --> 00:24:15,714 Нарекох това... Sweet Sixteen. 340 00:24:20,536 --> 00:24:21,116 Бунтовниците я хванаха. 341 00:24:21,136 --> 00:24:23,357 Какво говорите, бунтовници? 342 00:24:23,457 --> 00:24:23,937 Какви бунтовници? 343 00:24:24,257 --> 00:24:24,837 По дяволите, бунтовници. 344 00:24:25,477 --> 00:24:27,698 Narcos, FARC, God Invaders, Хизбула. 345 00:24:27,718 --> 00:24:29,059 Тук всичко е едно и също, брато. 346 00:24:30,219 --> 00:24:31,739 Сега всички работят за генералите. 347 00:24:32,860 --> 00:24:33,620 Cantando los soles. 348 00:24:39,312 --> 00:24:43,997 Вашата племенница, тя дойде тук да търси информатор. 349 00:24:45,018 --> 00:24:46,099 Тя намери един, по дяволите. 350 00:24:47,221 --> 00:24:48,041 Ето какво се случи. 351 00:24:48,142 --> 00:24:54,689 Джулия, тя е отговорна за всичко това? 352 00:24:54,729 --> 00:24:55,529 Вече няма значение. 353 00:24:57,091 --> 00:24:58,413 Водят я на мястото на Keystone. 354 00:24:58,993 --> 00:25:01,496 Казвам, че ще стигнем скоро, преди да направят това, което знаеш, че ще направят. 355 00:25:19,003 --> 00:25:19,544 Моро? 356 00:25:19,564 --> 00:25:22,225 Да, местните не биха направили това на собствения си народ. 357 00:25:22,265 --> 00:25:22,985 Чакай малко. 358 00:26:49,528 --> 00:26:49,835 о! 359 00:26:49,999 --> 00:26:50,101 о! 360 00:28:06,349 --> 00:28:07,089 Да тръгваме, да тръгваме. 361 00:29:28,376 --> 00:29:28,737 окей 362 00:29:32,522 --> 00:29:38,992 Хубаво е, а? 363 00:29:39,012 --> 00:29:39,833 Понякога имаш късмет. 364 00:29:41,516 --> 00:29:42,277 Понякога не си. 365 00:29:57,622 --> 00:30:00,485 Знаете, че трябва да плащате за безопасно преминаване през моята територия. 366 00:30:01,887 --> 00:30:07,974 Разбира се, можете да помолите майка си да плати за това. 367 00:30:41,909 --> 00:30:42,770 Знам откъде идваш. 368 00:30:44,791 --> 00:30:49,054 Роден си с голяма привилегия, със сребърна лъжица в устата си. 369 00:30:50,456 --> 00:30:53,278 И вие идвате на място като Венецуела и искате да спасявате животи. 370 00:30:53,338 --> 00:30:55,720 Искате да решавате проблеми. 371 00:30:58,041 --> 00:30:59,002 Кара те да се чувстваш важен. 372 00:30:59,022 --> 00:31:01,124 Дава ви чувство за цел. 373 00:31:05,307 --> 00:31:10,571 Но идеалисти като теб не осъзнават, че действията ти имат последствия. 374 00:31:18,407 --> 00:31:19,848 Има видео на този телефон. 375 00:31:20,969 --> 00:31:21,649 Криптирано е. 376 00:31:24,331 --> 00:31:25,172 Трябва да го отключиш. 377 00:31:29,295 --> 00:31:29,475 не 378 00:31:30,916 --> 00:31:31,797 Не можеш да ме накараш. 379 00:31:33,578 --> 00:31:34,339 Това е Венецуела. 380 00:31:34,919 --> 00:31:36,220 Прави каквото искам, скъпа. 381 00:31:39,702 --> 00:31:40,383 Какво още имаш? 382 00:31:54,984 --> 00:32:01,106 Искаш ли да спасяваш животи? 383 00:32:02,506 --> 00:32:03,486 Искаш ли да промениш нещата? 384 00:32:06,467 --> 00:32:07,407 Ето ти шанса. 385 00:32:08,848 --> 00:32:15,129 Това е блъф. 386 00:32:16,410 --> 00:32:17,530 Няма да направиш нищо. 387 00:32:37,858 --> 00:32:38,458 още съм тук 388 00:32:39,759 --> 00:32:40,980 И телефона не е отключен. 389 00:33:13,427 --> 00:33:14,487 Кой е там? 390 00:33:14,507 --> 00:33:21,489 Можете да правите това цяла нощ. 391 00:33:21,569 --> 00:33:22,009 Кико. 392 00:33:48,219 --> 00:33:56,322 О, ето го. 393 00:33:58,203 --> 00:33:58,683 виждаш ли 394 00:34:00,884 --> 00:34:01,664 Ти направи разликата. 395 00:34:02,625 --> 00:34:04,745 Ти си герой. 396 00:34:04,765 --> 00:34:07,726 Ти направи разликата. 397 00:34:09,987 --> 00:34:12,628 Está bien, mi amor. 398 00:34:29,295 --> 00:34:29,416 вие 399 00:35:12,484 --> 00:35:13,849 Амин за това. 400 00:35:13,869 --> 00:35:14,211 амин 401 00:35:55,401 --> 00:35:55,661 Добре. 402 00:35:56,802 --> 00:35:57,683 Уес, намери високо място. 403 00:35:57,863 --> 00:35:58,544 Вие двамата тръгнете с него. 404 00:35:59,244 --> 00:35:59,925 Гуапио с мен. 405 00:36:00,886 --> 00:36:01,146 Движи се. 406 00:36:01,166 --> 00:36:10,434 Хей, Дейви. 407 00:36:10,854 --> 00:36:13,277 Някога чукал ли си някоя от гаджетата в клуба? 408 00:36:16,900 --> 00:36:17,320 Не, човече. 409 00:36:18,902 --> 00:36:19,262 защо не 410 00:36:35,762 --> 00:36:36,483 Какво гледам? 411 00:36:36,503 --> 00:36:38,607 Това е Keystone Blackside. 412 00:36:39,849 --> 00:36:41,091 Имат Nauticals, FARC, Mercs. 413 00:36:42,012 --> 00:36:43,975 Единственият човек, който се случва тук, е шибаният Биг Брадър. 414 00:36:45,959 --> 00:36:46,820 Имат ли примка някъде? 415 00:36:46,980 --> 00:36:47,221 Тук е. 416 00:37:14,099 --> 00:37:15,720 Те превръщат мигрантите в северната страна. 417 00:37:16,160 --> 00:37:19,861 виждаш ли я 418 00:37:19,921 --> 00:37:20,221 Отрицателна. 419 00:37:20,321 --> 00:37:21,581 Добре. 420 00:37:21,621 --> 00:37:23,582 Ние чакаме тук долу. 421 00:37:23,622 --> 00:37:24,042 копие. 422 00:37:24,062 --> 00:37:25,182 Захващай се за работа. 423 00:37:25,202 --> 00:37:30,484 Заключиха цялото място. 424 00:37:30,704 --> 00:37:34,245 Тя е тук. 425 00:37:34,285 --> 00:37:34,785 Копирай това. 426 00:37:37,286 --> 00:37:38,566 Преброих 11 навън. 427 00:37:38,586 --> 00:37:42,067 Няма дейност във врати 2, северната страна зад нефтената площадка. 428 00:37:42,087 --> 00:37:43,688 Натам повели мигрантите. 429 00:37:53,368 --> 00:37:53,648 копие. 430 00:37:53,928 --> 00:38:02,094 Къде отиваме? 431 00:38:02,114 --> 00:38:05,056 Имам нулева видимост от източната страна. 432 00:38:05,997 --> 00:38:07,698 Вие двамата вървете наляво, аз ще взема надясно. 433 00:38:08,018 --> 00:38:08,999 Запазете убийствата тихи. 434 00:38:09,019 --> 00:38:11,160 Сигурни ли сте, че искате да направите това? 435 00:38:11,280 --> 00:38:13,722 Да отидем да я вземем. 436 00:38:25,220 --> 00:38:25,822 Копираш ли това? 437 00:38:28,608 --> 00:38:29,710 Сейгън, този копеле. 438 00:39:08,933 --> 00:39:09,814 Гледай ми задника, брато. 439 00:39:10,814 --> 00:39:11,315 хванах те 440 00:39:19,501 --> 00:39:34,212 Моето чао, кучко. 441 00:39:34,232 --> 00:39:34,973 Лявата страна чиста. 442 00:40:23,248 --> 00:40:34,195 Съжалявам за това, G. Дай й бебето. 443 00:40:34,976 --> 00:40:36,517 Дай й бебето и ела с мен, Джулия. 444 00:40:37,337 --> 00:40:38,278 Джулия, аз съм. 445 00:40:38,618 --> 00:40:39,038 погледни ме 446 00:40:39,599 --> 00:40:39,939 Джулия! 447 00:40:41,020 --> 00:40:41,500 Дай й бебето. 448 00:40:41,560 --> 00:40:42,000 Дай й бебето. 449 00:40:42,040 --> 00:40:42,661 Не мога да ги взема. 450 00:40:42,801 --> 00:40:43,781 Не мога да ги взема. 451 00:40:44,702 --> 00:40:45,062 погледни ме 452 00:40:45,963 --> 00:40:46,663 Погледни ме, скъпа. 453 00:40:46,884 --> 00:40:47,224 погледни ме 454 00:40:47,704 --> 00:40:48,625 Нямаме много време. 455 00:40:48,705 --> 00:40:49,645 Не мога да ги взема. 456 00:40:50,826 --> 00:40:52,027 Не мога без тях. 457 00:40:54,124 --> 00:40:54,884 Дай й бебето. 458 00:40:55,905 --> 00:40:56,646 Не, не, не. 459 00:40:57,546 --> 00:40:58,106 моля 460 00:40:58,187 --> 00:40:58,527 мамка му 461 00:40:58,607 --> 00:41:02,449 Vámonos. 462 00:41:02,509 --> 00:41:04,290 Бързо. 463 00:41:04,310 --> 00:41:04,951 Vámonos. 464 00:41:05,011 --> 00:41:06,572 Todo está bien. 465 00:41:06,592 --> 00:41:08,033 Vámonos. 466 00:41:11,415 --> 00:41:11,795 Vámonos. 467 00:41:20,834 --> 00:41:21,695 Движи се, движи се. 468 00:41:22,937 --> 00:41:24,340 Кап, какво по дяволите правиш? 469 00:41:26,503 --> 00:41:27,304 Не знам, по дяволите. 470 00:41:29,508 --> 00:41:32,833 Измъкни ни оттук по дяволите, човече. 471 00:41:32,873 --> 00:41:33,494 Копирай това. 472 00:41:34,296 --> 00:41:34,716 хванах те 473 00:41:48,559 --> 00:41:48,799 хайде 474 00:41:48,939 --> 00:41:49,320 какво виждаш 475 00:41:49,340 --> 00:41:49,900 Да, почакай малко. 476 00:41:50,060 --> 00:41:50,461 хайде 477 00:41:50,541 --> 00:41:51,221 Задръж малко. 478 00:41:51,241 --> 00:41:51,682 Плава. 479 00:41:52,002 --> 00:41:52,562 Шшт 480 00:41:53,243 --> 00:41:53,483 мамка му 481 00:41:53,563 --> 00:41:53,763 какво? 482 00:41:54,124 --> 00:41:55,264 Виждате ли целия този топлинен подпис? 483 00:41:55,284 --> 00:41:56,766 Това е навсякъде около нас, особено на юг. 484 00:41:57,246 --> 00:41:57,486 мамка му 485 00:41:57,706 --> 00:41:57,947 да 486 00:41:58,307 --> 00:42:01,049 Добре, един от тях ми каза, че са били отведени от лагер. 487 00:42:01,510 --> 00:42:02,130 Този точно тук. 488 00:42:02,711 --> 00:42:03,091 колко далеч? 489 00:42:03,111 --> 00:42:05,993 Това е 20-часов преход. 490 00:42:06,634 --> 00:42:07,174 О, мамка му. 491 00:42:07,815 --> 00:42:08,155 Артилерист? 492 00:42:08,796 --> 00:42:10,337 Имам нужда да го пазиш мълчалив, става ли? 493 00:42:11,097 --> 00:42:11,498 И спокойна. 494 00:42:12,459 --> 00:42:13,760 Ще го измъкна, но трябва да ми помогнеш. 495 00:42:15,201 --> 00:42:15,341 да 496 00:42:16,837 --> 00:42:17,057 окей 497 00:42:17,077 --> 00:42:18,619 Какво правим, Кап? 498 00:42:19,881 --> 00:42:21,083 Ще отведем тези хора на безопасно място. 499 00:42:21,103 --> 00:42:23,746 И ние ще се махнем от тази държава, нали? 500 00:42:24,387 --> 00:42:24,687 Всички ние. 501 00:42:25,568 --> 00:42:25,809 Движи се. 502 00:42:26,990 --> 00:42:27,231 да вървим 503 00:42:54,501 --> 00:42:57,683 Сър, имате ли минута? 504 00:42:59,164 --> 00:43:00,105 Трябва да видиш това. 505 00:43:04,028 --> 00:43:04,868 Афганистански корпус. 506 00:43:05,288 --> 00:43:06,049 Модифициран връх. 507 00:43:06,909 --> 00:43:10,592 Направено от човек, когото познавам, който управлява превозно средство в Маями. 508 00:43:11,913 --> 00:43:12,533 И познайте какво? 509 00:43:14,374 --> 00:43:15,315 Гънър го използва. 510 00:43:19,658 --> 00:43:20,459 Той има момичето. 511 00:43:22,320 --> 00:43:23,721 Как мислиш, че смята да се измъкне от това? 512 00:43:25,094 --> 00:43:33,817 Можех да имам въздушна подкрепа, но тъй като Narcos, Falk и Rebels променят позициите си ежедневно, искам да кажа, че е почти невъзможно да се определи точка за извличане. 513 00:43:36,538 --> 00:43:45,140 Но сър, честно казано, аз, ъъъ... Не мисля, че той наистина има план още. 514 00:43:46,521 --> 00:43:52,783 Мисля, че планът му беше просто да влезе, да грабне момичето и да го каубой оттам. 515 00:44:00,978 --> 00:44:01,299 о 516 00:44:37,083 --> 00:44:37,323 аз съм 517 00:45:07,270 --> 00:45:07,550 давай напред 518 00:45:07,570 --> 00:45:09,451 Виж това. 519 00:45:09,491 --> 00:45:11,472 Какъв е ходът, G? 520 00:45:11,512 --> 00:45:15,213 още не знам 521 00:45:36,809 --> 00:45:38,990 Дейвид, ела тук. 522 00:45:39,970 --> 00:45:40,431 говори с мен 523 00:45:40,451 --> 00:45:44,592 Какво гледаме? 524 00:45:44,672 --> 00:45:47,334 Имам предвид, че районът е супер активен. 525 00:45:47,474 --> 00:45:50,195 Искам да кажа, те са тук, тук, тук. 526 00:45:50,235 --> 00:45:51,215 Всичко свърши. 527 00:45:51,235 --> 00:45:51,375 какво? 528 00:45:51,695 --> 00:45:56,297 Хм, Гунар, този човек иска да говори с теб. 529 00:45:57,518 --> 00:45:57,878 Háblame. 530 00:45:58,038 --> 00:45:59,079 Грациас. 531 00:45:59,099 --> 00:45:59,639 Много благодарности. 532 00:46:00,539 --> 00:46:02,260 Yo quisiera ofrecerle mi ayuda para lo que necesite. 533 00:46:02,280 --> 00:46:04,541 Para este servicio en el régimen bolivariano. 534 00:46:05,083 --> 00:46:06,384 Значи този човек е бивш войник. 535 00:46:06,424 --> 00:46:08,185 Казва, че иска да помогне по всякакъв начин. 536 00:46:09,966 --> 00:46:13,068 Попитай го как да се махнем оттук по дяволите? 537 00:46:13,228 --> 00:46:13,789 Екстракция. 538 00:46:14,209 --> 00:46:14,789 Друга държава. 539 00:46:16,070 --> 00:46:16,610 как се казваш 540 00:46:17,211 --> 00:46:17,431 Луис. 541 00:46:18,351 --> 00:46:18,812 Виж, Луис. 542 00:46:18,872 --> 00:46:20,012 Тези хора той ги изведе от страната. 543 00:46:20,433 --> 00:46:20,853 Как да го направим? 544 00:46:22,414 --> 00:46:23,635 С лодка, близо до Каракас. 545 00:46:25,136 --> 00:46:26,577 Мога да ти помогна да вземеш лодка. 546 00:46:26,637 --> 00:46:27,477 Братовчед ми има лодка. 547 00:46:28,498 --> 00:46:29,318 И тук имаме микробус. 548 00:46:29,338 --> 00:46:30,239 Мога да го взема директно. 549 00:46:31,294 --> 00:46:36,258 Луис има братовчед, има лодка близо до Каракас и има начин да стигне до океана. 550 00:46:36,559 --> 00:46:37,059 Това би било всичко. 551 00:46:37,099 --> 00:46:38,060 Той може да ни вземе с микробуса си. 552 00:46:41,803 --> 00:46:42,344 имаш ли му доверие 553 00:46:46,207 --> 00:46:46,708 По дяволите не. 554 00:46:48,069 --> 00:46:48,930 Какъв избор имаме? 555 00:46:52,413 --> 00:46:52,533 добре 556 00:46:53,973 --> 00:46:54,213 добре 557 00:46:54,853 --> 00:46:55,494 ОК, да. 558 00:46:55,634 --> 00:46:57,215 благодаря 559 00:46:57,235 --> 00:46:59,516 Искате ли малко храна, малко вода? 560 00:47:00,416 --> 00:47:01,877 Вземете още Мади. 561 00:47:03,758 --> 00:47:05,159 Вижте този микробус. 562 00:47:05,179 --> 00:47:05,419 господине 563 00:47:12,222 --> 00:47:12,782 Добре, човече. 564 00:47:13,203 --> 00:47:16,144 Искаш да, ъъъ, искаш ли да те оставим навсякъде? 565 00:47:16,724 --> 00:47:17,205 Майната му да. 566 00:47:17,225 --> 00:47:17,905 Ще ловим опцията. 567 00:47:20,746 --> 00:47:23,748 Помолих те да ми помогнеш да хвана племенницата ми и ти го направи, братко. 568 00:47:24,704 --> 00:47:31,792 Да, трябваше да вземеш племенницата си и да си тръгнеш, а ти спаси всички онези хора там, така че... Мислех, че не ти пука. 569 00:47:34,035 --> 00:47:34,756 Не казвайте на никого. 570 00:47:35,737 --> 00:47:36,077 няма да го направя 571 00:47:36,097 --> 00:47:38,340 Нямам повече пари, Боб. 572 00:47:38,620 --> 00:47:39,582 Ще те помоля за още пари. 573 00:47:40,623 --> 00:47:41,464 Хайде да се махаме оттук. 574 00:48:06,280 --> 00:48:10,082 Играеш ли Street Fighter или нищо? 575 00:48:10,182 --> 00:48:10,282 не 576 00:48:10,942 --> 00:48:16,505 Но всъщност това е наистина забавна игра, наречена Вижте колко стени мога да разбия, без да бъда хванат, докато се опитвам да възстановя криптирани изгубени данни. 577 00:48:18,766 --> 00:48:20,027 Какво по дяволите означава това? 578 00:48:22,608 --> 00:48:22,968 видеозапис. 579 00:48:24,009 --> 00:48:24,449 Изтрих го. 580 00:48:25,430 --> 00:48:26,050 Опитвам се да си го върна. 581 00:48:27,771 --> 00:48:30,512 Можете ли да намерите видеоклип? 582 00:48:30,532 --> 00:48:31,332 Разбира се, че се опитваш. 583 00:48:33,954 --> 00:48:34,114 да 584 00:48:44,033 --> 00:48:44,594 Хей, Гуапо. 585 00:48:45,394 --> 00:48:48,217 Кога за последен път бяхте в Каракас? 586 00:48:48,377 --> 00:48:50,078 Вероятно когато ти обръснах задника. 587 00:48:50,158 --> 00:48:51,219 Вече не ходя там. 588 00:48:51,239 --> 00:48:51,599 Променено е. 589 00:48:51,679 --> 00:48:53,581 Сега е тъмно място, човече. 590 00:49:14,252 --> 00:49:15,153 Някога беше красиво. 591 00:49:17,614 --> 00:49:18,235 Хората бяха щастливи. 592 00:49:19,636 --> 00:49:21,857 Нарекохме го La Tierra de Gracia. 593 00:49:23,078 --> 00:49:23,718 Да, всички. 594 00:49:26,160 --> 00:49:26,860 Земя на благодатта. 595 00:49:33,464 --> 00:49:36,787 Сега това е най-опасното място в света. 596 00:49:38,708 --> 00:49:40,069 Ще видим. 597 00:50:03,089 --> 00:50:04,090 Къде са отишли? 598 00:50:04,130 --> 00:50:04,710 Къде са отишли? 599 00:50:04,730 --> 00:50:05,010 а? 600 00:50:05,070 --> 00:50:05,311 а? 601 00:50:05,451 --> 00:50:06,612 Пак ще те питам. 602 00:50:32,996 --> 00:50:34,096 О, разбирам. 603 00:50:34,116 --> 00:50:42,819 Ти си горд човек, а? 604 00:50:42,959 --> 00:50:46,680 Добре. 605 00:50:46,740 --> 00:50:47,400 добре 606 00:50:47,520 --> 00:50:52,342 Сеньорита, моля, дайте й бебето. 607 00:50:52,802 --> 00:50:55,983 Сеньорита, всичко ще бъде наред. 608 00:50:56,003 --> 00:50:56,363 Всичко е наред. 609 00:50:56,563 --> 00:50:57,123 Всичко е наред. 610 00:50:57,283 --> 00:50:57,924 Всичко е наред. 611 00:50:58,184 --> 00:50:58,744 добре е 612 00:50:58,884 --> 00:50:59,164 Всичко е наред. 613 00:51:03,399 --> 00:51:03,779 виждаш ли 614 00:51:04,619 --> 00:51:07,600 Виждате ли това? 615 00:51:07,640 --> 00:51:10,361 Сега всички ли разбират? 616 00:51:12,382 --> 00:51:15,163 Следващият влиза в бебето. 617 00:51:17,484 --> 00:51:18,044 Comprende? 618 00:51:57,941 --> 00:51:58,901 По дяволите, момчета, разбрах го. 619 00:52:00,662 --> 00:52:01,122 какво искаш да кажеш 620 00:52:02,062 --> 00:52:02,482 Интервюто. 621 00:52:04,583 --> 00:52:04,923 как? 622 00:52:06,364 --> 00:52:12,026 Без да обиждам никого в този микробус, но никой тук няма да разбере, ако дори започна да обяснявам това, но имам нещо. 623 00:52:12,086 --> 00:52:12,926 Точно тук е пред мен. 624 00:52:13,626 --> 00:52:16,027 Куп криптирани неща, в които трябва да вляза, но това е видеото, нали? 625 00:52:19,848 --> 00:52:20,648 Да, това е всичко. 626 00:52:21,008 --> 00:52:21,409 Това е този. 627 00:52:23,529 --> 00:52:25,630 Не искате да го гледате и да се уверите 628 00:52:29,594 --> 00:52:30,735 Не е нужно да го виждам отново. 629 00:52:35,440 --> 00:52:35,801 добре съм 630 00:52:39,785 --> 00:52:40,706 Нека да видя. 631 00:52:42,968 --> 00:52:43,729 да 632 00:52:45,251 --> 00:52:46,692 Феде, кажи им, че тръгваме. 633 00:52:46,912 --> 00:52:47,373 ние тръгваме 634 00:52:47,593 --> 00:52:48,394 Ще тръгваме веднага. 635 00:52:48,594 --> 00:52:49,315 Тръгваме веднага. 636 00:52:49,435 --> 00:52:49,855 тръгваме си 637 00:52:49,955 --> 00:52:51,057 Феде, кажи им, че тръгваме. 638 00:53:18,407 --> 00:53:19,528 Говорех за майка ти там. 639 00:53:24,092 --> 00:53:25,673 Роман и Моро също са, кап. 640 00:53:29,156 --> 00:53:30,657 За това е цялата тази работа, а? 641 00:53:35,281 --> 00:53:36,302 Върнахте ли историята си? 642 00:53:41,406 --> 00:53:42,948 Трябва да реша какво ще правиш с него. 643 00:54:04,983 --> 00:54:05,543 какво прави той 644 00:54:05,583 --> 00:54:06,364 Той уби лодката. 645 00:54:06,444 --> 00:54:07,924 търся някой. 646 00:54:07,964 --> 00:54:08,484 това не ми харесва 647 00:54:08,504 --> 00:54:10,745 Изпращат патици тук, по дяволите. 648 00:54:39,001 --> 00:54:42,602 Казва да останем тук тази нощ. 649 00:54:43,422 --> 00:54:44,043 Не, не, не. 650 00:54:44,083 --> 00:54:46,903 Искам да отида до лодката тази вечер. 651 00:54:46,943 --> 00:54:48,524 Добре, добре. 652 00:54:49,004 --> 00:54:50,424 Казва, че градът е във война. 653 00:54:50,825 --> 00:54:51,365 Той не лъже. 654 00:54:51,925 --> 00:54:53,845 Казва, че тук трябва да пренощуваме. 655 00:54:54,245 --> 00:54:55,486 Първото нещо сутринта отиваме до лодката. 656 00:54:56,046 --> 00:55:01,988 Казва, че мястото принадлежи на семейството му. 657 00:55:02,748 --> 00:55:03,068 Вашето обаждане. 658 00:55:05,495 --> 00:55:08,238 Ти ми каза, че е по-добре да си прав, по дяволите. 659 00:55:08,378 --> 00:55:08,658 да вървим 660 00:56:04,242 --> 00:56:06,684 В Сан Инес, на десет километра от тук, ще имаме лодката. 661 00:56:06,744 --> 00:56:08,085 Ще ви отведе до Кюрасао. 662 00:56:08,105 --> 00:56:09,906 Тръгваме първо сутринта. 663 00:56:09,946 --> 00:56:10,427 сигурен ли си 664 00:56:10,447 --> 00:56:11,407 Да, всичко е настроено. 665 00:56:31,247 --> 00:56:31,667 слушайте 666 00:56:32,187 --> 00:56:34,648 Утре, сутринта, отиваме в Сантинес. 667 00:56:35,488 --> 00:56:36,208 Десет клика на север. 668 00:56:36,709 --> 00:56:38,149 Ще ви чака лодка, момчета. 669 00:56:38,909 --> 00:56:39,670 Занесете го в Кюрасао. 670 00:56:40,330 --> 00:56:41,150 добре? 671 00:56:43,611 --> 00:56:44,311 окей 672 00:56:45,331 --> 00:56:45,831 къде отива той 673 00:56:45,871 --> 00:56:48,792 Спи в съседната стая. 674 00:56:48,812 --> 00:56:48,892 не 675 00:56:48,912 --> 00:56:49,532 Не, той спи тук. 676 00:57:03,988 --> 00:57:05,529 Добре, вие стойте тук горе. 677 00:57:05,589 --> 00:57:06,971 Гуапа и аз ще вземем леглата там долу. 678 00:57:08,212 --> 00:57:09,312 Имам първо измиване, кап. 679 00:57:09,332 --> 00:57:09,673 Добре. 680 00:57:12,855 --> 00:57:13,376 Починете си. 681 00:57:20,882 --> 00:57:28,929 Хей, имаш ли нещо против, ако... Не, добре съм. 682 00:57:28,949 --> 00:57:29,990 Внимавай с ръцете си, Бък. 683 00:57:38,147 --> 00:57:40,569 Вие, момчета, всички сте еднакви по дяволите. 684 00:57:41,930 --> 00:57:45,033 Вие, момчета, баща ми, вие сте просто банда пещерняци. 685 00:57:45,053 --> 00:57:49,316 Просто искаш да взривиш глупости и да размахваш пишките си. 686 00:57:49,336 --> 00:57:51,578 Хей, момчета, имате ли деца? 687 00:57:53,079 --> 00:57:53,279 не 688 00:57:53,660 --> 00:57:53,880 не? 689 00:57:54,600 --> 00:57:55,161 Потенциално. 690 00:57:55,441 --> 00:57:56,182 Нищо не е потвърдено. 691 00:57:56,682 --> 00:57:56,922 Добре. 692 00:57:57,723 --> 00:57:58,644 Трябва да го запазите така. 693 00:58:02,327 --> 00:58:03,448 Защо си толкова чувствителен? 694 00:58:04,348 --> 00:58:05,549 Ние просто се бъзикаме с теб, човече. 695 00:58:05,689 --> 00:58:06,290 да, да 696 00:58:08,342 --> 00:58:09,343 Определено момчето на Дани. 697 00:58:09,363 --> 00:58:12,084 точно така 698 00:58:13,625 --> 00:58:15,106 Определено момчето на Дани. 699 00:58:26,914 --> 00:58:27,554 къде отиваш 700 00:58:28,034 --> 00:58:29,935 Искам да пикая. 701 00:58:29,955 --> 00:58:30,816 Искаш ли да го задържиш за мен? 702 00:58:31,536 --> 00:58:32,377 Побързай обратно, по дяволите. 703 00:58:59,508 --> 00:59:00,353 Това е добре, човече. 704 00:59:00,373 --> 00:59:01,098 Това е трудно. 705 00:59:30,648 --> 00:59:30,990 мамка му! 706 01:00:07,065 --> 01:00:07,748 Раздвижи се, раздвижи се! 707 01:02:04,383 --> 01:02:04,663 да тръгваме! 708 01:02:04,703 --> 01:02:05,103 да тръгваме! 709 01:02:05,123 --> 01:02:05,463 да тръгваме! 710 01:02:05,523 --> 01:02:05,844 движи се! 711 01:02:06,004 --> 01:02:06,984 Някой друг ударен? 712 01:02:35,709 --> 01:02:39,910 добре ли си 713 01:02:42,691 --> 01:02:44,931 Всеки, когото видиш, е шибана заплаха. 714 01:02:45,851 --> 01:02:47,052 Тези хора са в разгара на война. 715 01:02:48,192 --> 01:02:48,912 И сега сме в него. 716 01:02:51,172 --> 01:02:52,953 Веднага щом слънцето изгрее, ще бъдем изложени. 717 01:02:53,773 --> 01:02:54,273 И прецакан. 718 01:02:55,693 --> 01:02:56,554 Пункт за добив е Св. 719 01:02:56,574 --> 01:02:56,854 Инес. 720 01:02:57,734 --> 01:02:57,994 Карта го. 721 01:03:03,274 --> 01:03:05,456 Изглежда, че зад този ъгъл има пешеходен мост. 722 01:03:05,476 --> 01:03:07,717 И ни води право в сърцето на града. 723 01:03:08,598 --> 01:03:09,639 Това е единственият път до точката на извличане. 724 01:03:09,659 --> 01:03:10,359 Трябва да минем точно през него. 725 01:03:14,822 --> 01:03:15,963 Джули и Дейвид, вие останете по средата. 726 01:03:15,983 --> 01:03:18,505 Ще взема точката на запад. 727 01:03:19,505 --> 01:03:20,166 Флопи, вземи шестицата. 728 01:03:22,307 --> 01:03:23,028 Да отидем до водата. 729 01:05:00,824 --> 01:05:01,547 на смъртта 730 01:05:43,824 --> 01:05:43,926 хей 731 01:05:43,967 --> 01:05:44,068 хей 732 01:06:23,177 --> 01:06:24,097 Как сме, майоре? 733 01:06:24,518 --> 01:06:25,158 Десет минути, сър. 734 01:06:25,598 --> 01:06:26,018 копие. 735 01:06:26,238 --> 01:06:27,359 Ами Гънър и момичето? 736 01:06:27,599 --> 01:06:28,399 Той има момичето. 737 01:06:29,019 --> 01:06:29,620 Той се измъкна? 738 01:06:29,920 --> 01:06:30,620 Те са в движение. 739 01:06:30,640 --> 01:06:31,420 Как върви, Мати? 740 01:06:56,670 --> 01:06:57,710 Върви добре, сър. 741 01:06:59,571 --> 01:07:00,232 Благодаря, че попита. 742 01:07:03,173 --> 01:07:09,236 Знаеш ли, радвам се, че майорът успя да уреди тази среща. 743 01:07:11,997 --> 01:07:12,717 За мен е удоволствие. 744 01:07:14,098 --> 01:07:17,299 Казах му, че е загуба на време да те държа жив, че няма да говориш. 745 01:07:18,540 --> 01:07:19,120 И ето ни тук. 746 01:07:20,981 --> 01:07:22,762 За мен обаче беше важно да те изпратя. 747 01:07:24,002 --> 01:07:25,303 Той е много мил с вас, сър. 748 01:07:31,738 --> 01:07:33,279 Мати, знаеш, че ще го направят по техния начин. 749 01:07:34,360 --> 01:07:35,320 Така че просто ми дайте нещо. 750 01:07:36,441 --> 01:07:37,661 Нещо, на което мога да си закача шапката. 751 01:07:44,425 --> 01:07:45,626 Нямам какво да ви дам, сър. 752 01:07:49,348 --> 01:07:51,670 Мати, хайде, човече. 753 01:07:56,432 --> 01:07:59,074 Отиват до Санта Инес, плажа. 754 01:08:01,839 --> 01:08:03,300 да, да 755 01:08:04,340 --> 01:08:05,541 Ах, Мади. 756 01:08:06,582 --> 01:08:09,344 Разбрала е, че ще напуснат плажа в Сан Инес. 757 01:08:10,345 --> 01:08:10,665 Плаж. 758 01:08:12,627 --> 01:08:13,327 Харесвам плажа. 759 01:08:25,837 --> 01:08:26,337 Чао, Мади. 760 01:08:27,738 --> 01:08:28,539 Хей, преди да тръгнеш, 761 01:08:32,981 --> 01:08:33,962 Видях видеото. 762 01:08:35,203 --> 01:08:38,626 Трябва да кажа, че операторската работа беше някак колеблива. 763 01:08:40,667 --> 01:08:41,308 точно така 764 01:08:41,648 --> 01:08:43,670 Да, знаем какво правиш тук долу. 765 01:09:22,225 --> 01:09:22,725 Майната ти! 766 01:09:23,346 --> 01:09:33,153 Майната ти! 767 01:09:33,173 --> 01:09:33,913 Майната ти! 768 01:10:15,919 --> 01:10:16,619 да вървим 769 01:10:38,298 --> 01:10:40,599 Вие, момчета, изкарайте го по дяволите от тук. 770 01:10:40,700 --> 01:10:42,180 Ще го дръпна от теб. 771 01:10:42,200 --> 01:10:43,281 Срещаме се при водата, нали? 772 01:10:43,321 --> 01:10:44,302 А какво да кажем за Мади? 773 01:11:05,467 --> 01:11:06,287 Мани го няма, братко. 774 01:11:06,367 --> 01:11:09,168 Искам да слушаш всяка шибана дума, която ти казват. 775 01:11:09,208 --> 01:11:10,548 разбираш ли 776 01:11:10,568 --> 01:11:11,548 Спомняте ли си как да използвате това? 777 01:11:11,588 --> 01:11:11,889 сигурен ли си 778 01:11:11,929 --> 01:11:12,069 да 779 01:11:12,229 --> 01:11:12,709 добро момиче. 780 01:11:12,829 --> 01:11:13,729 ще се оправиш 781 01:11:13,749 --> 01:11:14,969 Грижи се за нея, става ли? 782 01:11:52,024 --> 01:11:52,244 Ника? 783 01:11:52,304 --> 01:11:53,644 За слава и богатство. 784 01:11:53,684 --> 01:11:54,265 Хей, почакай. 785 01:12:26,175 --> 01:12:29,178 Сега слушайте, вие двамата останете близо. 786 01:12:30,339 --> 01:12:31,580 Не стреляш, освен ако не се налага. 787 01:12:32,301 --> 01:12:32,921 копие. 788 01:12:33,062 --> 01:12:33,922 Да, сър. 789 01:12:34,963 --> 01:12:36,044 Твърде шибано е тихо. 790 01:12:37,626 --> 01:12:38,106 Те идват. 791 01:12:38,707 --> 01:12:40,248 Хайде да се махаме оттук. 792 01:15:26,403 --> 01:15:26,984 смърт на 793 01:15:48,093 --> 01:15:49,214 добре си 794 01:15:49,274 --> 01:15:49,895 мъртва ли е 795 01:15:50,115 --> 01:15:50,936 Тя мъртва ли е? 796 01:15:50,956 --> 01:15:51,236 да 797 01:15:51,256 --> 01:15:53,479 Трябва да продължим да се движим. 798 01:15:53,579 --> 01:15:54,480 Добре, да тръгваме. 799 01:15:54,500 --> 01:15:55,881 Да вървим, да вървим, да вървим. 800 01:15:56,122 --> 01:15:56,222 върви 801 01:15:56,242 --> 01:15:56,382 върви 802 01:17:12,024 --> 01:17:12,689 аз не знам 803 01:17:46,328 --> 01:17:47,469 Боже мой 804 01:17:47,509 --> 01:17:48,470 ти добре ли си 805 01:17:48,970 --> 01:17:49,711 да, да 806 01:17:50,271 --> 01:17:52,092 Мина направо. 807 01:17:54,274 --> 01:17:56,135 Продължаваме да вървим на север две щраквания и тогава ще ударим водата. 808 01:17:58,417 --> 01:17:58,577 добре? 809 01:18:52,349 --> 01:18:52,510 вие 810 01:19:30,507 --> 01:19:33,068 ти си добре 811 01:19:33,309 --> 01:19:34,009 ти си добре 812 01:19:34,029 --> 01:19:34,249 хайде 813 01:19:34,269 --> 01:19:34,929 Давай, давай, давай. 814 01:19:34,949 --> 01:19:35,290 да тръгваме! 815 01:21:14,919 --> 01:21:18,401 Това е Гънър. 816 01:21:19,041 --> 01:21:20,222 Той ни дърпа от момичето. 817 01:21:22,563 --> 01:21:23,444 Той е готов да умре. 818 01:21:25,985 --> 01:21:27,226 Тогава му помогнете да го направи, майоре. 819 01:21:52,774 --> 01:21:56,458 сама съм 820 01:21:56,618 --> 01:22:04,626 Аз съм невъоръжен. 821 01:22:04,646 --> 01:22:05,807 Имаш думата ми. 822 01:22:22,677 --> 01:22:24,558 Ако опиташ нещо и ще те застрелям. 823 01:22:29,021 --> 01:22:30,342 Мина много време, братко. 824 01:22:32,544 --> 01:22:33,244 Пет години. 825 01:22:36,647 --> 01:22:41,090 Значи това момиче, тя, ъъъ... Тя наистина те хвана, а? 826 01:22:43,591 --> 01:22:44,952 Силно се надявам путката да е добра. 827 01:22:47,854 --> 01:22:48,435 това момиче... 828 01:22:52,421 --> 01:22:54,542 Той ми е племенница, задник. 829 01:22:57,043 --> 01:22:57,463 Вашата племенница? 830 01:22:58,563 --> 01:22:58,984 Моята племенница. 831 01:23:03,125 --> 01:23:03,485 уау 832 01:23:03,886 --> 01:23:05,126 мамка му 833 01:23:06,767 --> 01:23:08,167 Със сигурност светът е малък, нали? 834 01:23:09,728 --> 01:23:11,408 Това, което правиш тук долу, е прецакано, майоре. 835 01:23:12,149 --> 01:23:12,549 прецакан? 836 01:23:12,769 --> 01:23:13,669 Наистина прецакан. 837 01:23:13,909 --> 01:23:15,450 Но не затова съм тук. 838 01:23:15,470 --> 01:23:16,270 Не е моя работа. 839 01:23:16,751 --> 01:23:17,131 о да 840 01:23:18,131 --> 01:23:19,972 Е, превърнахте го в свой бизнес. 841 01:23:21,189 --> 01:23:22,330 Точно като в Кандахар. 842 01:23:23,531 --> 01:23:27,273 И всичко, което трябва да покажете за него, са три плужека и Cinemax. 843 01:23:29,314 --> 01:23:32,316 Огледай се наоколо, G. Няма къде да отидеш. 844 01:23:34,658 --> 01:23:35,499 Това свършва тук. 845 01:23:38,881 --> 01:23:39,942 няма да ходя никъде 846 01:23:40,682 --> 01:23:40,842 Хм. 847 01:23:41,383 --> 01:23:46,546 Защото откакто сложихте трите охлюва в гърдите ми, аз си мисля за този ден, майоре. 848 01:23:46,566 --> 01:23:46,746 какво? 849 01:23:48,587 --> 01:23:49,248 Доведох те тук. 850 01:23:50,996 --> 01:23:59,564 Ще те оставя тук. 851 01:23:59,684 --> 01:23:59,864 уау 852 01:24:19,740 --> 01:24:21,562 Беше дълъг ден, Гънър. 853 01:24:21,842 --> 01:24:22,623 какво ще кажете за вас 854 01:24:22,663 --> 01:24:23,864 Хайде да поспим малко. 855 01:24:58,244 --> 01:24:58,484 ааа! 856 01:24:58,544 --> 01:24:58,684 ааа! 857 01:26:03,876 --> 01:26:04,196 не! 858 01:26:04,277 --> 01:26:04,397 не! 859 01:26:56,477 --> 01:26:56,837 Хей момчета 860 01:26:58,999 --> 01:26:59,299 добре ли си 861 01:26:59,319 --> 01:26:59,999 да 862 01:27:00,680 --> 01:27:01,100 да 863 01:27:04,362 --> 01:27:07,144 Водата е точно зад границата на дърветата там. 864 01:27:10,287 --> 01:27:10,907 И ние трябва да се движим. 865 01:27:13,677 --> 01:27:14,398 Ще остана, брато. 866 01:27:18,441 --> 01:27:19,181 Това е моят дом. 867 01:27:22,984 --> 01:27:23,224 хей 868 01:27:25,166 --> 01:27:26,087 Погрижи се да се махнат от тук. 869 01:27:28,348 --> 01:27:28,609 ще го направя 870 01:27:31,231 --> 01:27:31,971 Ще се видим, хлапе. 871 01:27:40,318 --> 01:27:41,719 да вървим 872 01:28:00,029 --> 01:28:00,170 окей 873 01:29:22,392 --> 01:29:23,192 добре си 874 01:29:23,212 --> 01:29:30,974 Хлапе, погледни ме, добре ли си? 875 01:29:31,194 --> 01:29:33,955 Хей, погледни ме, става ли? 876 01:29:34,736 --> 01:29:35,216 погледни ме 877 01:29:36,416 --> 01:29:37,776 Хей, не ми умирай по дяволите! 878 01:29:39,037 --> 01:29:39,837 да 879 01:29:40,197 --> 01:29:40,657 Хей, Уес! 880 01:29:41,638 --> 01:29:42,758 Вие, момчета, си спасихте задника! 881 01:29:44,198 --> 01:29:45,339 Да, по дяволите, брато! 882 01:29:47,068 --> 01:29:47,588 Поддържайте натиск върху него. 883 01:29:47,608 --> 01:29:47,709 окей 884 01:29:47,729 --> 01:29:48,189 Поддържайте натиск върху него. 885 01:29:48,269 --> 01:29:48,549 Добре, разбрах те. 886 01:29:48,569 --> 01:29:48,829 Дръпни го назад. 887 01:29:48,849 --> 01:29:49,090 Дръпни го назад. 888 01:29:49,110 --> 01:29:49,390 Дръпни го назад. 889 01:29:49,410 --> 01:29:49,910 Дръпни го назад. 890 01:29:49,970 --> 01:29:50,411 Дръпни го назад. 891 01:29:50,431 --> 01:29:50,911 Дръпни го назад. 892 01:29:50,931 --> 01:29:51,271 Дръпни го назад. 893 01:29:51,291 --> 01:29:51,612 Дръпни го назад. 894 01:29:51,632 --> 01:29:51,912 Дръпни го назад. 895 01:29:51,932 --> 01:29:52,432 Дръпни го назад. 896 01:29:52,452 --> 01:29:52,953 Дръпни го назад. 897 01:29:53,053 --> 01:29:53,713 Дръпни го назад. 898 01:29:53,733 --> 01:29:54,114 Дръпни го назад. 899 01:29:54,134 --> 01:29:54,574 Дръпни го назад. 900 01:29:54,594 --> 01:29:54,954 Дръпни го назад. 901 01:29:54,974 --> 01:29:55,275 Дръпни го назад. 902 01:29:55,315 --> 01:29:55,655 Дръпни го назад. 903 01:29:55,675 --> 01:29:56,075 Дръпни го назад. 904 01:29:56,095 --> 01:29:56,456 Дръпни го назад. 905 01:29:56,556 --> 01:29:57,857 Дръпни го назад. 906 01:29:57,877 --> 01:29:58,117 Дръпни го назад. 907 01:29:58,137 --> 01:29:58,477 Дръпни го назад. 908 01:29:58,497 --> 01:29:58,797 Дръпни го назад. 909 01:29:58,817 --> 01:29:59,218 Дръпни го назад. 910 01:29:59,238 --> 01:29:59,518 Дръпни го назад. 911 01:29:59,538 --> 01:30:01,419 Дръпни го назад. 912 01:30:01,439 --> 01:30:01,860 Дръпни го назад. 913 01:30:01,880 --> 01:30:02,240 Дръпни го назад. 914 01:30:02,260 --> 01:30:02,560 Дръпни го назад. 915 01:30:02,600 --> 01:30:02,901 Дръпни го назад. 916 01:30:02,921 --> 01:30:03,301 Дръпни го назад. 917 01:30:03,341 --> 01:30:03,982 Дръпни го назад. 918 01:30:04,002 --> 01:30:04,342 Дръпни го назад. 919 01:30:04,362 --> 01:30:06,924 Дръпни го назад. 920 01:30:06,964 --> 01:30:07,264 Дръпни го назад. 921 01:30:07,284 --> 01:30:07,584 Дръпни го назад. 922 01:30:07,604 --> 01:30:07,905 Дръпни го назад. 923 01:30:07,925 --> 01:30:08,265 Дръпни го назад. 924 01:30:08,285 --> 01:30:08,525 Дръпни го назад. 925 01:30:08,545 --> 01:30:08,905 Дръпни го назад. 926 01:30:08,925 --> 01:30:09,286 Дръпни го назад. 927 01:30:09,326 --> 01:30:10,967 Дръпни го назад. 928 01:30:10,987 --> 01:30:11,608 Дръпни го назад. 929 01:30:11,688 --> 01:30:12,048 Дръпни го назад. 930 01:30:12,088 --> 01:30:12,328 Дръпни го назад. 931 01:30:12,408 --> 01:30:12,708 Дръпни го назад. 932 01:30:12,728 --> 01:30:13,089 Дръпни го назад. 933 01:30:13,129 --> 01:30:13,429 Дръпни го назад. 934 01:30:13,449 --> 01:30:13,729 Дръпни го назад. 935 01:30:13,749 --> 01:30:14,050 Дръпни го назад. 936 01:30:14,070 --> 01:30:14,390 Дръпни го назад. 937 01:30:14,410 --> 01:30:14,610 Дръпни го 938 01:30:46,860 --> 01:30:56,706 Понякога имате късмет, понякога не. 939 01:30:56,926 --> 01:31:03,990 Ще бъда в сънищата ти. 940 01:31:07,512 --> 01:31:08,252 В мечтите си. 941 01:31:31,133 --> 01:31:31,534 къде са те 942 01:31:32,454 --> 01:31:33,435 Точно зад дървото. 943 01:31:33,455 --> 01:31:34,996 Водата беше точно там. 944 01:31:35,717 --> 01:31:36,057 всички те? 945 01:31:39,160 --> 01:31:39,560 добър човек. 946 01:31:40,281 --> 01:31:40,641 добър човек. 947 01:31:41,401 --> 01:31:41,862 Хайде да тръгваме. 948 01:31:42,182 --> 01:31:42,602 хванах те 949 01:31:42,622 --> 01:31:42,843 хайде 950 01:31:43,683 --> 01:31:44,244 Не, не, хей. 951 01:31:45,365 --> 01:31:46,686 Аз съм този, който ти спасява задника. 952 01:31:46,746 --> 01:31:47,286 хайде човече 953 01:31:47,306 --> 01:31:47,566 хайде 954 01:31:47,847 --> 01:31:48,107 хей 955 01:31:50,369 --> 01:31:50,609 Остани. 956 01:31:56,354 --> 01:31:56,714 сигурен ли си 957 01:32:04,824 --> 01:32:06,025 Казвал ли съм ти някога за псевдонима си? 958 01:32:08,028 --> 01:32:09,169 Мислех, че прякорът ти е Grok. 959 01:32:09,569 --> 01:32:10,390 Грок, шибаняк такъв. 960 01:32:11,351 --> 01:32:12,272 Поп беше истинското ми име. 961 01:32:16,056 --> 01:32:18,379 Прякорът ми е Джимбо Гранде. 962 01:32:20,121 --> 01:32:21,482 Все още не говоря испански, човече. 963 01:32:21,502 --> 01:32:22,784 Какво по дяволите означава това? 964 01:32:34,022 --> 01:32:34,864 Махай се оттук по дяволите. 965 01:32:34,885 --> 01:32:36,950 Добре. 966 01:32:38,956 --> 01:32:39,177 хей 967 01:32:41,664 --> 01:32:41,945 благодаря 968 01:33:04,582 --> 01:33:06,544 добре ли си 969 01:33:06,564 --> 01:33:06,884 добре си 970 01:33:09,386 --> 01:33:09,806 Колко лошо? 971 01:33:12,088 --> 01:33:13,709 Прелетя го, но по дяволите. 972 01:33:16,852 --> 01:33:18,473 Не изглеждайте като плажна крава. 973 01:33:18,753 --> 01:33:18,993 да 974 01:33:30,623 --> 01:33:30,943 Вдигни го. 975 01:33:33,991 --> 01:33:35,339 да разбира се 976 01:34:16,001 --> 01:34:17,052 Лодката е на път да тръгне. 977 01:35:05,475 --> 01:35:06,315 Ще й дам избор. 978 01:35:08,136 --> 01:35:12,258 Или тя ще каже истината, или аз. 979 01:35:12,278 --> 01:35:16,120 Добре, и ние сме на живо след три, две, едно. 980 01:35:33,134 --> 01:35:37,075 Сенатор Питърсън, можете ли да ни кажете защо ни поканихте в дома си? 981 01:35:37,976 --> 01:35:42,497 Е, наскоро подадох оставка от позицията си на сенатор на щата Калифорния. 982 01:35:43,297 --> 01:35:51,380 Направих някои грешки и планът ми е да ги поправя сега, когато дъщеря ми отново е щастлива у дома. 983 01:38:28,990 --> 01:38:29,112 вие 984 01:39:21,420 --> 01:39:21,702 вие